Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

garden flowers

Толкование Перевод

1 garden flowers

Макаров: садовые цветы

Универсальный англо-русский словарь > garden flowers
2 garden

garden ['gɑ:dən]

1 noun

(a) (with flowers) jardin m; (with vegetables) (jardin m) potager m;

∎ back/front garden jardin m de derrière/de devant;

∎ to do the garden jardiner, faire du jardinage

(b) (park)

∎ public garden(s) jardin m public, parc m;

∎ garden of remembrance = jardin en souvenir des défunts

(c) (fertile region) jardin m

(d) (in street names)

∎ Gardens = nom donné à certaines rues en Grande-Bretagne

(e) (idiom)

∎ everything in the garden is rosy or lovely tout va bien

2 compound-forming noun

de jardinage, de jardin

3 intransitive verb

jardiner, faire du jardinage

4 gardens plural noun

(park) jardin m public

►► American garden apartment rez-de-jardin m inv;

American Cookery garden burger burger m végétarien;

garden centre jardinerie f;

garden chair chaise f de jardin;

garden city cité-jardin f;

the Garden of Eden le jardin m d'Éden, l'Éden m;

the Garden of England = surnom du comté de Kent, célèbre pour ses vergers et ses champs de houblon;

British garden flat rez-de-jardin m inv;

garden furniture mobilier m de jardin;

garden gnome nain m de jardin;

British garden party garden-party f;

garden path allée f (dans un jardin);

∎ he ran down the garden path il a descendu l'allée du jardin en courant;

∎ figurative she was led up the garden path elle a été dupée, on l'a fait marcher;

garden produce produits mpl maraîchers;

garden seat banc m de jardin;

garden shears cisaille f ou cisailles fpl de jardin;

garden shed resserre f;

garden snail petit-gris m;

Entomology garden spider épeire f diadème;

the Garden State = surnom donné au New Jersey;

garden suburb banlieue f verte;

garden tools outils mpl de jardinage;

garden wall mur m du jardin;

Ornithology garden warbler fauvette f des jardins;

American garden wedding mariage m en plein air

Un panorama unique de l'anglais et du français > garden
3 garden

1. noun
(a piece of ground on which flowers, vegetables etc are grown: a small garden at the front of the house; ( also adjective) a garden slug.) have; have-
2. verb
(to work in a garden, usually as a hobby: The old lady does not garden much.) lave havearbejde

- gardener
- gardening
- gardens
- garden party
* * *
1. noun
(a piece of ground on which flowers, vegetables etc are grown: a small garden at the front of the house; ( also adjective) a garden slug.) have; have-
2. verb
(to work in a garden, usually as a hobby: The old lady does not garden much.) lave havearbejde

- gardener
- gardening
- gardens
- garden party

English-Danish dictionary > garden
4 garden

بُسْتَان \ garden: a piece of ground (usu. beside a house) where flowers, fruit and vegetables are grown, and where the grass is neatly cut. \ جُنَيْنَة \ garden: a piece of ground (usu. beside a house) where flowers, fruit and vegetables are grown, and where the grass is neatly cut. \ حَدِيقة \ garden: a piece of ground (usu. beside a house) where flowers, fruit and vegetables are grown, and where the grass is neatly cut.

Arabic-English glossary > garden
5 garden

1. noun
(a piece of ground on which flowers, vegetables etc are grown: a small garden at the front of the house; (also adjective) a garden slug.) jardín, huerto

2. verb
(to work in a garden, usually as a hobby: The old lady does not garden much.) trabajar en el jardín/huerto

- gardener
- gardening
- gardens
- garden party

garden n jardín

garden

tr['gɑːdən]

noun

1 jardín nombre masculino

intransitive verb

1 cuidar el jardín

plural noun gardens

1 (public park) jardines nombre masculino plural

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to lead somebody up the garden path enredar a alguien, embaucar a alguien

garden city ciudad nombre femenino jardín

garden party recepción nombre femenino al aire libre

garden ['gɑrdən] vi

: trabajar en el jardín

garden n

: jardín m

garden

n.

• cercado s.m.

• huerta s.f.

• huerto s.m.

• jardín s.m.

v.

• trabajar en el jardín o huerto v.

I 'gɑːrdṇ, 'gɑːdṇ
noun

1) ( for ornamental plants) jardín m; ( for vegetables) huerta f, huerto m

rose garden — rosedal m, rosaleda f

everything in the garden is lovely o rosy — (BrE) todo marcha a las mil maravillas

2) gardens pl (public, on private estate) jardines mpl, parque m

II

intransitive verb trabajar en el jardín

['ɡɑːdn]
1.

N jardín m ; (=vegetable garden) huerto m

the Garden of Eden — el Edén

(public) gardens — parque msing, jardines mpl

- everything in the garden is lovely

2.

VI trabajar en el jardín or el huerto

3.

CPD

garden apartment (US) N — apartamento m or (Sp) piso m or (LAm) departamento m con jardín en planta baja

garden centre N — centro m de jardinería, vivero m

garden city N — (Brit) ciudad f jardín

garden flat N — apartamento m or (Sp) piso m or (LAm) departamento m con jardín en planta baja

garden furniture N — muebles mpl de jardín

garden gnome N — gnomo m de jardín

garden hose N — manguera f de jardín

garden of remembrance N — jardín en un cementerio en memoria de los difuntos

garden party N — recepción f al aire libre

garden path N — sendero m

- lead sb up the garden path

garden produce N — productos mpl de la huerta

garden rubbish N — basura f del jardín

garden seat N — banco m de jardín

garden shears NPL — tijeras fpl de jardín

garden suburb N — barrio residencial con muchas zonas verdes

garden tools NPL — útiles mpl de jardinería
refuse II, 1., 1)
* * *

I ['gɑːrdṇ, 'gɑːdṇ]
noun

1) ( for ornamental plants) jardín m; ( for vegetables) huerta f, huerto m

rose garden — rosedal m, rosaleda f

everything in the garden is lovely o rosy — (BrE) todo marcha a las mil maravillas

2) gardens pl (public, on private estate) jardines mpl, parque m

II

intransitive verb trabajar en el jardín

English-spanish dictionary > garden
6 garden

1. n сад

public garden — городской сад

hanging garden — висячий сад

medical garden — сад для выращивания лекарственных растений

nursery garden — питомник

garden suburb — зелёный пояс, парковая зона

garden tractor — садовый трактор; садово-огородный трактор

garden hose — садовый шланг

picketed garden — обнесённый штакетником сад

the garden of my neighbour — сад моего соседа

to potter about the garden — копаться в саду

has the house a garden? — есть ли при доме сад?

knot garden — сад с регулярно разбитыми клумбами

2. n цветущий уголок, сад

the garden of England — сад Англии, юг Англии

the garden of the West — сад Запада

the garden was made parkish — сад был разбит наподобие парка

there was a fence about the garden — вокруг сада был забор

the garden was riotous with flowers — сад был полон цветов

the garden is crying out for rain — сад погибнет без дождя

the garden is overgrown with weeds — сад зарос сорняками

3. n огород

victory gardens — огороды городских жителей Англии во время второй мировой войны

green foodstuffs of the garden — зелень с огорода

victory garden — огородик во дворе

vegetable garden — огород

kitchen garden — огород

4. n парк

botanical gardens — ботанический сад

garden tile — строительная керамика для парков и садов

5. n в названиях улиц, расположенных вдоль бульваров, вокруг скверов

Spring Gardens — улица Спринг-Гарденс

6. n философская школа Эпикура

7. n амер. сл. бейсбольное поле

the corn-field is contiguous to our garden — поле прилегает к нашему саду, поле граничит с нашим садом

8. n амер. сл. ринг

everything in the garden is lovely — всё в порядке

Синонимический ряд:

1. park land (noun) forest; grounds; grove; lawn; park; park land; yard

2. piece of land (noun) cultivated area; enclosure for plants; field; greenhouse; kitchen garden; piece of land; rose garden; truck garden; vegetable patch

English-Russian base dictionary > garden
7 garden

noun

Garten, der

lead somebody up the garden path — (fig. coll.) jemanden an der Nase herumführen (ugs.)

* * *
1. noun
(a piece of ground on which flowers, vegetables etc are grown: a small garden at the front of the house; ( also adjective) a garden slug.) der Garten, Garten-...
2. verb
(to work in a garden, usually as a hobby: The old lady does not garden much.) gärtnern

- academic.ru/30363/gardener">gardener
- gardening
- gardens
- garden party
* * *

gar·den

[ˈgɑ:d^ən, AM ˈgɑ:r-]

I. n

1. BRIT (of house) Garten m

back \garden Garten m hinter dem Haus

front \garden Vorgarten m

2. (planted area) Garten m

flower/vegetable \garden Blumen-/Gemüsegarten m

herb [or kitchen] \garden Kräutergarten m

to plant a \garden einen Garten anlegen

3. (ornamental grounds)

▪ \gardens pl Gartenanlage f sing, Park m sing, Gärten pl

botanical \gardens botanischer Garten

public \gardens öffentliche Gartenanlage, öffentlicher Park

4.

▶ to lead sb up the \garden path jdn an der Nase herumführen fam, jdm einen Bären aufbinden fam

II. n modifier (furniture, hose, vegetable) Garten-

\garden gnome Gartenzwerg m

\garden plot Gartenbeet nt

\garden produce Gartenerzeugnisse pl

III. vi im Garten arbeiten, gärtnern

* * *
['gAːdn]
1. n

1) Garten m

the Garden of Eden — der Garten Eden

everything in the garden is lovely or rosy (fig) — es ist alles in Butter (inf)

2) (often pl = park) Park m, Gartenanlagen pl

2. vi
im Garten arbeiten, Gartenarbeit machen, gärtnern
* * *

garden [ˈɡɑː(r)dn]

A s

1. Garten m:

the Garden of Eden → Eden;

everything in the garden is lovely umg es ist alles in (bester) Butter

2. fig Garten m, fruchtbare Gegend:

the garden of England die Grafschaft Kent

3. meist pl Garten(anlagen) m(pl): → botanical A, zoological

B adj Garten…:

garden chair (fence, flower, furniture, swing, tools, etc)

C v/i

1. im Garten arbeiten

2. Gartenbau treiben

* * *

noun

Garten, der

lead somebody up the garden path — (fig. coll.) jemanden an der Nase herumführen (ugs.)

* * *

(UK) n.

Garten -¨ m. n.

Garten -¨ m.

English-german dictionary > garden
8 garden

1. noun
(a piece of ground on which flowers, vegetables etc are grown: a small garden at the front of the house; ( also adjective) a garden slug.) vrt
2. verb
(to work in a garden, usually as a hobby: The old lady does not garden much.) vrtnariti

- gardener
- gardening
- gardens
- garden party
* * *
I [gá:dən]
noun

vrt

plural park, nasadi; vrsta hiš s pogledom proti nasadom; colloquially to lead s.o. up the garden path — imeti koga za norca

kitchen garden — zelenjavni vrt

hanging garden — terasast vrt

nursery garden — drevesnica

the Garden — Epikurova šola ali filozofija

garden city — vrtno mesto

rock garden — skalnjak
II [gá:dən]
transitive verb & intransitive verb

vrtnariti

English-Slovenian dictionary > garden
9 garden

1. noun
(a piece of ground on which flowers, vegetables etc are grown: a small garden at the front of the house; ( also adjective) a garden slug.) hage(-)
2. verb
(to work in a garden, usually as a hobby: The old lady does not garden much.) arbeide i hagen

- gardener
- gardening
- gardens
- garden party

hage

I
subst. \/ˈɡɑːdn\/

hage, tomt

back\/front garden hage bak\/foran huset

everything in the garden is lovely ( hverdagslig) alt er fryd og gammen

Gardens ( i gatenavn) gate, vei, torg

• Spring Gardens

gardens ( offentlig) park med hageanlegg

• Kensington Gardens

lead somebody up the garden path lure noen opp i stry
II
verb \/ˈɡɑːdn\/

arbeide i hagen, drive med hagearbeid
III
adj. \/ˈɡɑːdn\/

hage-

• garden plants

common or garden alminnelig, helt vanlig, banal

English-Norwegian dictionary > garden
10 garden

1. noun
(a piece of ground on which flowers, vegetables etc are grown: a small garden at the front of the house; ( also adjective) a garden slug.) jardim
2. verb
(to work in a garden, usually as a hobby: The old lady does not garden much.) fazer jardinagem

- gardener
- gardening
- gardens
- garden party
* * *

gar.den

[g'a:dən] n 1 jardim, quintal, horta. 2 parque, horto, lugar de recreio ou de passeio. 3 região fértil ou bem-cultivada. • vt+vi cuidar de ou trabalhar em jardim, ajardinar, jardinar. • adj 1 de ou relativo a jardim, horta ou quintal. 2 comum, ordinário, do prado. everything in the garden is lovely tudo está bem. hanging garden jardim suspenso. market garden mercado, feira que vende legumes, frutas. to lead someone up the garden path fig levar alguém no bico.

English-Portuguese dictionary > garden
11 garden

I 1. ['gɑːdn]
nome

1) BE giardino m.

front, back garden — gia rdino davanti, dietro alla casa

2) AE (flower) aiuola f.; (vegetable) orto m.
2.
nome plurale gardens giardini m. pubblici
3.
modificatore [plant, furniture] da giardino; [wall, fence, shed] del giardino

••

to lead sb. up o down AE the garden path — colloq. menare qcn. a spasso, menare qcn. per il naso
II ['gɑːdn]
verbo intransitivo lavorare nel giardino, fare giardinaggio

* * *
1. noun
(a piece of ground on which flowers, vegetables etc are grown: a small garden at the front of the house; ( also adjective) a garden slug.) giardino, di giardino
2. verb
(to work in a garden, usually as a hobby: The old lady does not garden much.) fare del giardinaggio

- gardener
- gardening
- gardens
- garden party
* * *
I 1. ['gɑːdn]
nome

1) BE giardino m.

front, back garden — gia rdino davanti, dietro alla casa

2) AE (flower) aiuola f.; (vegetable) orto m.
2.
nome plurale gardens giardini m. pubblici
3.
modificatore [plant, furniture] da giardino; [wall, fence, shed] del giardino

••

to lead sb. up o down AE the garden path — colloq. menare qcn. a spasso, menare qcn. per il naso
II ['gɑːdn]
verbo intransitivo lavorare nel giardino, fare giardinaggio

English-Italian dictionary > garden
12 flowers

цветы

flowers of speech — цветы красноречия; красивые обороты речи

an embroidery of wild flowers — узорный ковёр полевых цветов

the garden was riotous with flowers — сад был полон цветов

the flowers brighten the room — эти цветы украшают комнату

inwrought flowers on silken tissue — тканые цветы на шелку

English-Russian big medical dictionary > flowers
13 garden

1. noun
(a piece of ground on which flowers, vegetables etc are grown: a small garden at the front of the house; ( also adjective) a garden slug.) garður
2. verb
(to work in a garden, usually as a hobby: The old lady does not garden much.) fást við garðyrkju

- gardener
- gardening
- gardens
- garden party

English-Icelandic dictionary > garden
14 garden

kert
* * *
1. noun
(a piece of ground on which flowers, vegetables etc are grown: a small garden at the front of the house; ( also adjective) a garden slug.) kert
2. verb
(to work in a garden, usually as a hobby: The old lady does not garden much.) kertészkedik

- gardener
- gardening
- gardens
- garden party

English-Hungarian dictionary > garden
15 garden

adj. bahçe, bahçe ile ilgili
————————
n. bahçe, park
————————
v. bahçe işiyle uğraşmak

* * *
1. bahçe işiyle uğraş (v.) 2. bahçe (n.)
* * *
1. noun
(a piece of ground on which flowers, vegetables etc are grown: a small garden at the front of the house; ( also adjective) a garden slug.) bahçe
2. verb
(to work in a garden, usually as a hobby: The old lady does not garden much.) bahçe ile uğraşmak

- gardener
- gardening
- gardens
- garden party

English-Turkish dictionary > garden
16 garden

• ryytimaa

• hedelmätarha

• hoitaa puutarhaa

• viljelmä

• viljelys

• puisto

• puutarha

• kasvimaa

• kasvitarha

• tarha

• tarha (lasten -)

• yrttitarha

• kukkatarha

* * *
1. noun
(a piece of ground on which flowers, vegetables etc are grown: a small garden at the front of the house; ( also adjective) a garden slug.) puutarha
2. verb
(to work in a garden, usually as a hobby: The old lady does not garden much.) harrastaa puutarhanhoitoa

- gardener
- gardening
- gardens
- garden party

English-Finnish dictionary > garden
17 garden

['gɑːdn] 1. n
ogród m

- gardens
2. vi
pracować w ogrodzie

she was busy gardening — pracowała w ogrodzie

* * *
1. noun
(a piece of ground on which flowers, vegetables etc are grown: a small garden at the front of the house; ( also adjective) a garden slug.) ogród
2. verb
(to work in a garden, usually as a hobby: The old lady does not garden much.) pracować w ogródku

- gardener
- gardening
- gardens
- garden party

English-Polish dictionary > garden
18 garden

1. noun
(a piece of ground on which flowers, vegetables etc are grown: a small garden at the front of the house; ( also adjective) a garden slug.) dārzs; dārza-
2. verb
(to work in a garden, usually as a hobby: The old lady does not garden much.) kopt dārzu; strādāt dārzā

- gardener
- gardening
- gardens
- garden party
* * *

dārzs; parks; kopt dārzu, nodarboties ar dārzkopību

English-Latvian dictionary > garden
19 garden

1. noun
(a piece of ground on which flowers, vegetables etc are grown: a small garden at the front of the house; ( also adjective) a garden slug.) sodas
2. verb
(to work in a garden, usually as a hobby: The old lady does not garden much.) dirbti sode

- gardener
- gardening
- gardens
- garden party

English-Lithuanian dictionary > garden
20 garden

n. trädgård; park
--------
v. arbeta i trädgården; ägna sig åt trädgårdsskötsel

* * *
1. noun
(a piece of ground on which flowers, vegetables etc are grown: a small garden at the front of the house; ( also adjective) a garden slug.) trädgård
2. verb
(to work in a garden, usually as a hobby: The old lady does not garden much.) ägna sig åt trädgårdsskötsel

- gardener
- gardening
- gardens
- garden party

English-Swedish dictionary > garden

Страницы

См. также в других словарях:

Garden — Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits, flowers,… … The Collaborative International Dictionary of English
Garden balsam — Garden Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits,… … The Collaborative International Dictionary of English
Garden engine — Garden Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits,… … The Collaborative International Dictionary of English
Garden glass — Garden Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits,… … The Collaborative International Dictionary of English
Garden house — Garden Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits,… … The Collaborative International Dictionary of English
Garden husbandry — Garden Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits,… … The Collaborative International Dictionary of English
Garden mold — Garden Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits,… … The Collaborative International Dictionary of English
Garden mould — Garden Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits,… … The Collaborative International Dictionary of English
Garden nail — Garden Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits,… … The Collaborative International Dictionary of English
Garden net — Garden Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits,… … The Collaborative International Dictionary of English
Garden party — Garden Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits,… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

garden flowers

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

garden flowers

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: